Surnames

‘Surnames’ is a unique dictionary of Chinese Surnames. Unlike traditional translation dictionaries, this book does not solely rely on translation cliches but explores the original meanings and stories behind Chinese names. It illuminates the similarities and differences between these two great linguistic traditions. It is a book that has never been attempted before, and we are overjoyed to share it with the world.

Through exquisite perfect binding design, we ensure that the layout not only captivates visually but also offers an excellent reading experience. Each page layout is meticulously crafted to showcase the origins, evolution, and cultural significance of surnames, complemented by relevant images and text. This allows readers to delve deep into the stories and impacts behind each surname. 580 Pages. It’s a fat book. We are thrilled beyond words to design the book and share it with the world.

---

Industry: Culture and Education
Project Type: Publication, Editorial Design
Collaboration with Gloria Jiang
Year: 2023

---

^{Award: DNA Paris Design Awards 2024 Winner
IDA 2023, Bronze
Muse Creative Awards 2023 Winner
CGDA Visual Communication Design Award 2023 Winner
iF Design Award 2024 Winner}